Picture
Click on the Flag for pages in English

 Bienvenue sur le site web du
Welcome to the website of the
Réseau Rural en Combrailles

sur cette page vous allez trouver / on this page you will find:
une introduction au reseau / an intro to the reseau
une introduction au site web / an intro to the website
une guide bref au site / a brief guide to the site

Picture
     Un réseau pour rencontrer d'autres personnes, créer du lien, être plus solidaire, et agir ensemble.
    Nous partageons les infos de ce qui se passe dans les combrailles, les connaissances, les matériaux, le soutien, les chantiers...  Participez pour revitaliser et dynamiser le milieu rural.

     Le Réseau Rural en Combrailles a comme objectif de fournir un espace ou les gens peuvent créer des liens, trouver des infos sur ce qu'il se passe, trouver comment participer à diverses activités, chercher des informations pratiques sur la vie rurale en Combrailles, (logement, éducation, loisirs...), s'unir pour créer des projets et services nouveaux, innovants et nécessaires...


and in english!

Picture
    A network for meeting people, making links,and acting together. We share information about what's going on in the Combrailles, knowledge, skills, materials, support, work exchanges...  Join us in creating a revitalised and more dynamic Combrailles.

    The Reseau Rural aims to provide a means for people in the Combrailles to link up with each other, make connections, find out whats going on, access different activities, get help with practical matters of daily rural living (housing, education, leisure, and come together to take action on issues important to them, and to create new, innovative and necessary projects and services...

Le site web du réseau

Picture

Voici deux tiers de notre équipe du site web - Alex, Guillaume et ??????.
Merci a Keith pour tout son travail ces dernières mois. 
Ils sont les bénévoles et ils ont tous une vie a part, alors le site sera lent a créer et des fois peut-être pas tout a fait à jour !
Si vous êtes doué(e) pour l'informatique, ou même pas très doué(e) parce-que un site weebly est assez facile a éditer, contactez nous.

Le site web est très important parce-qu'il rend accessible les choses que fait le réseau. Mais il faut du temps, des bénévoles, des sous...
L'idée est d'avoir un site assez interactif pour que chacun puisse ajouter ses infos, ses annonces, les choses qui se passent ...
Nous voulons aussi créer une page pour chacun pour décrire ce qu'il fait, ses projets, ses besoins, ce qu'il veut vendre / partager / donner...

Il n'y a pas de responsable pour le site ni pour le réseau. Si vous avez quelque chose à dire envoyez-le au site ou sur le forum; Si vous n'aimez pas quelque chose, suggérez une alternative ou même créez-le; Si vous pensez qu'il manque quelque chose dans les Combrailles- n'attentez pas que quelqu'un le fasse à votre place - faîtes le vous même !! ou meme mieux faisons le ensembles.

and in english...

Picture
This is two thirds of our site web team - Alex, Guillaume and ?????? (soit une joli photo de maroc!)
Thankyou to keith for all his work these last months.
The team are volunteers and all have lives of their own so the site will take a while to create and may not always be completely up to date!
If you have computer skills, and even if you don't as a weebly site is quite easy to edit, please contact us here.
If you would just like to criticise please send your comments here!!

The site web is important because it makes what the reseau is doing accessible. But we need time, volunteers, money...
The idea is to develop an interactive site so that everyone can add their information, small adds, whats going on...
We also aim to create a page for each of our members to show what they are doing, their projects, their needs, what they have to share, swop, give, sell...

There is no single person responsible for the reseau or the site. If you have something to say send it to us or put it in the forum; If you don't like something, sugest an alternative or even create it yourself; If you think there is something lacking in the Combrailles, dont just expect someone else to do it for you, do it yourself ! Or even better lets do it together.

Voici un rapide guide à la navigation:

Agenda:           
Aperçu rapide de tous les événements

Annonces:         
Petites annonces

Groupes: Informations sur les groupes

Contact:           
Formulaire de contact

Forum:             
Centre de discussion
 
liens: des autres groupes et contacts en Combrailles

plans: plans des endroits ou nous faisons des choses

Create a free website with Weebly

réseau rural en combrailles